Programme du colloque
Le comité d’organisation du Colloque International Moyens linguistiques d’expression de l’imprécision a reporté le délai pour envoyer les propositions de communication au 20 février 2015.
Les résultats seront communiqués le 25 février 2015.
Les résultats seront communiqués le 25 février 2015.
Moyens linguistiques pour exprimer l’imprécision dans les langues romanes
Bucarest, 22 et 23 mai 2015
Appel à communications
Le Centre de Linguistique comparée et de cognitivisme de l’Université de Bucarest a le plaisir de vous inviter au colloque international Moyens linguistiques pour exprimer l’imprécision dans les langues romanes qui aura lieu à Bucarest le 22 et le 23 mai 2015.
Le colloque se propose de réunir des linguistes intéressés par les différents aspects de l’imprécision dans le but d’encourager le dialogue et la réflexion sur ce phénomène de points de vue différents, que ce soit en synchronie ou en diachronie.
Sujet d’actualité dans les études linguistiques, l’imprécision est à cerner à des niveaux d’analyse différents, explicitement ou implicitement, et se laisse analyser à travers une multitude d’approches. De point de vue notionnel, ce phénomène est lié aux concepts de quantité, durée, qualité et degré et se manifeste dans la langue comme indétermination explicite (renvoyant à la manière dont se produit l’imprécision) ou vague (renvoyant à l’effet que produit l’imprécision). De point de vue catégoriel, l’imprécision se laisse étudier dans des catégories morphosyntaxiques variées (substantifs, adjectifs, verbes, adverbes, prépositions). Les communications peuvent aborder les moyens linguistiques d’approximation du référent au niveau sémantico-référentiel à travers l’identification, la quantification ou la détermination ; elles peuvent viser également les moyens d’expression de la modalité épistémique et, particulièrement, de l’évidentialité ; au niveau sémantico-pragmatique, elles peuvent porter sur l’expression de l’atténuation et sur les effets discursifs/textuels de celle-ci. La variété d’approches et de modalités de manifestation souligne l’importance de l’étude de l’imprécision dans les langues romanes et la nécessité de poursuivre les études dans cette direction pour relever les ressemblances et les distinctions interlinguistiques.
Sont acceptées des communications en espagnol, portugais, catalan, italien, français, roumain. Les communications n’excéderont pas 20 minutes et seront suivies de 10 minutes de discussion.
Conférencières invitées :
¨ Maria Helena ARAÚJO CARREIRA (Université Paris 8)
¨ Nicole DELBECQUE (Katholieke Universiteit Leuven)
¨ Catherine KERBRAT-ORECCHIONI (Université Lyon II)
¨ María Antonia MARTÍN ZORRAQUINO (Universidad de Zaragoza)
¨ Piera MOLINELLI (Università degli Studi di Bergamo)
¨ Fátima OLIVEIRA (Universidade do Porto)
¨ Rodica ZAFIU (Universitatea din București)
Calendrier
Envoi des propositions: date limite de soumission: le 30 janvier 2015
Signification aux auteurs: avant le 10 février 2015.
Pour envoyer votre proposition de communication, vous êtes prié(e) de remplir le formulaire d'inscription.
Frais d’inscription : 50 euros / 30 euros pour les doctorants
Les frais d’inscription seront payés au début du colloque et couvrent le dossier du colloque, les pauses- café et les déjeuners.
Publication
Une sélection d’articles sera publiée dans les actes du colloque.
Contact
Université de Bucarest
Centre de linguistique comparée et de cognitivisme
5-7, rue Edgar Quinet, secteur 1, 010017
Bucarest, Roumanie
E-mail: [email protected]
¨ Roumain: Oana-Dana BALAŞ ([email protected])
¨ Espagnol: Mihai ENĂCHESCU ([email protected])
¨ Français: Roxana VOICU ([email protected])
¨ Italien: Anamaria GEBĂILĂ ([email protected])
¨ Portugais: Andreea TELETIN ([email protected])
Comité scientifique
Maria Helena ARAÚJO CARREIRA (Université Paris 8); Anca COSĂCEANU (Universitatea din București); Alexandra CUNIȚĂ (Universitatea din București); Nicole DELBECQUE (Katholieke Universiteit Leuven); Isabel Margarida DUARTE (Universidade do Porto); Nicola GRANDI (Università di Bologna); Catherine KERBRAT-ORECCHIONI (Université Lyon II); Coman LUPU (Universitatea din București); Piera MOLINELLI (Università degli Studi di Bergamo); Fátima OLIVEIRA (Universidade do Porto); Sanda REINHEIMER RÎPEANU (Universitatea din București); Oana SĂLIȘTEANU (Universitatea din București); Rodica ZAFIU (Universitatea din București)
Comité d’organisation
Oana-Dana BALAȘ (Universitatea din București); Adriana CIAMA (Universitatea din București); Mihai ENĂCHESCU (Universitatea din București); Anamaria GEBĂILĂ (Universitatea din București); Andreea TELETIN (Universitatea din București); Roxana VOICU (Universitatea din București)
Bucarest, 22 et 23 mai 2015
Appel à communications
Le Centre de Linguistique comparée et de cognitivisme de l’Université de Bucarest a le plaisir de vous inviter au colloque international Moyens linguistiques pour exprimer l’imprécision dans les langues romanes qui aura lieu à Bucarest le 22 et le 23 mai 2015.
Le colloque se propose de réunir des linguistes intéressés par les différents aspects de l’imprécision dans le but d’encourager le dialogue et la réflexion sur ce phénomène de points de vue différents, que ce soit en synchronie ou en diachronie.
Sujet d’actualité dans les études linguistiques, l’imprécision est à cerner à des niveaux d’analyse différents, explicitement ou implicitement, et se laisse analyser à travers une multitude d’approches. De point de vue notionnel, ce phénomène est lié aux concepts de quantité, durée, qualité et degré et se manifeste dans la langue comme indétermination explicite (renvoyant à la manière dont se produit l’imprécision) ou vague (renvoyant à l’effet que produit l’imprécision). De point de vue catégoriel, l’imprécision se laisse étudier dans des catégories morphosyntaxiques variées (substantifs, adjectifs, verbes, adverbes, prépositions). Les communications peuvent aborder les moyens linguistiques d’approximation du référent au niveau sémantico-référentiel à travers l’identification, la quantification ou la détermination ; elles peuvent viser également les moyens d’expression de la modalité épistémique et, particulièrement, de l’évidentialité ; au niveau sémantico-pragmatique, elles peuvent porter sur l’expression de l’atténuation et sur les effets discursifs/textuels de celle-ci. La variété d’approches et de modalités de manifestation souligne l’importance de l’étude de l’imprécision dans les langues romanes et la nécessité de poursuivre les études dans cette direction pour relever les ressemblances et les distinctions interlinguistiques.
Sont acceptées des communications en espagnol, portugais, catalan, italien, français, roumain. Les communications n’excéderont pas 20 minutes et seront suivies de 10 minutes de discussion.
Conférencières invitées :
¨ Maria Helena ARAÚJO CARREIRA (Université Paris 8)
¨ Nicole DELBECQUE (Katholieke Universiteit Leuven)
¨ Catherine KERBRAT-ORECCHIONI (Université Lyon II)
¨ María Antonia MARTÍN ZORRAQUINO (Universidad de Zaragoza)
¨ Piera MOLINELLI (Università degli Studi di Bergamo)
¨ Fátima OLIVEIRA (Universidade do Porto)
¨ Rodica ZAFIU (Universitatea din București)
Calendrier
Envoi des propositions: date limite de soumission: le 30 janvier 2015
Signification aux auteurs: avant le 10 février 2015.
Pour envoyer votre proposition de communication, vous êtes prié(e) de remplir le formulaire d'inscription.
Frais d’inscription : 50 euros / 30 euros pour les doctorants
Les frais d’inscription seront payés au début du colloque et couvrent le dossier du colloque, les pauses- café et les déjeuners.
Publication
Une sélection d’articles sera publiée dans les actes du colloque.
Contact
Université de Bucarest
Centre de linguistique comparée et de cognitivisme
5-7, rue Edgar Quinet, secteur 1, 010017
Bucarest, Roumanie
E-mail: [email protected]
¨ Roumain: Oana-Dana BALAŞ ([email protected])
¨ Espagnol: Mihai ENĂCHESCU ([email protected])
¨ Français: Roxana VOICU ([email protected])
¨ Italien: Anamaria GEBĂILĂ ([email protected])
¨ Portugais: Andreea TELETIN ([email protected])
Comité scientifique
Maria Helena ARAÚJO CARREIRA (Université Paris 8); Anca COSĂCEANU (Universitatea din București); Alexandra CUNIȚĂ (Universitatea din București); Nicole DELBECQUE (Katholieke Universiteit Leuven); Isabel Margarida DUARTE (Universidade do Porto); Nicola GRANDI (Università di Bologna); Catherine KERBRAT-ORECCHIONI (Université Lyon II); Coman LUPU (Universitatea din București); Piera MOLINELLI (Università degli Studi di Bergamo); Fátima OLIVEIRA (Universidade do Porto); Sanda REINHEIMER RÎPEANU (Universitatea din București); Oana SĂLIȘTEANU (Universitatea din București); Rodica ZAFIU (Universitatea din București)
Comité d’organisation
Oana-Dana BALAȘ (Universitatea din București); Adriana CIAMA (Universitatea din București); Mihai ENĂCHESCU (Universitatea din București); Anamaria GEBĂILĂ (Universitatea din București); Andreea TELETIN (Universitatea din București); Roxana VOICU (Universitatea din București)